Урок 11. Прилагательные парами: gut — schlecht, groß — klein, warm — kalt, interessant — langweilig, schnell — langsam, alt — jung — neu

00:00 Заставка

00:15 Вступление: прилагательные — «какой?», степени сравнения, падежи

00:15 — Guten Tag!
— Guten Tag!
— Meine Damen und Herren, meine lieben Freunde! Кроме того, что мы уже знаем какие-то местоимения, какие-то глаголы, умеем спрягать и комбинировать из них целые предложения, чтобы окончательно, ну, не окончательно, а ещё больше расцветить нашу речь, нам понадобятся прилагательные. Прилагательные — это слова, которые отвечают на вопрос «какой» и говорят о качестве. «Хороший», «плохой», «большой», «маленький» и так далее. У прилагательных тоже есть определённая структура. Как они изменяются? Они изменяются по степени сравнения. «Хороший» — «лучше», «большой» — «больше», «самый большой» — «самый лучший» и так далее.

01:04 И они следуют определённой схеме, потому что передают категорию падежа. То есть они тоже указывают нам: «кого», «кому» или «кто». Для начала мы возьмём какое-нибудь стандартное прилагательное и на его примере посмотрим, что с ним происходит. А вообще прилагательные, так же как глаголы, — мы берём какие-то самые часто используемые, самые важные глаголы, так и прилагательные. Их, конечно, очень много, но есть те, которые входят в определённый словарь по принципу частотности, которые используются чаще всего, и их легче всего запоминать парами. Вот именно в таком плане, что «хороший» — «плохой», «большой» — «маленький» и так далее.

01:57 Пары: gut — schlecht, groß — klein, warm — kalt

01:57 Итак, возьмём несколько пар прилагательных, которые используются наиболее часто. Ну, «хороший» и «плохой», причём по-немецки эти слова отвечают не только на вопрос «какой», но и «как». Поэтому «хороший» и «плохой» — они одновременно ещё означают «хорошо», «плохо». Gut.

02:30 Schlecht.

02:36 Gut, schlecht. Большой и маленький. Groß.

02:47 Klein.

02:51 Groß, klein. Большой, маленький.

03:04 Warm, kalt. Тёплый, холодный. Warm, kalt.
— А «горячий» тоже есть?
— Heiß. Есть тоже «горячий», да.

03:19 Er ist ein guter Mann: -er, как у der

03:19 Сейчас мы посмотрим, каким образом эти прилагательные — потом, естественно, мы расширим этот список — как они себя ведут в комбинациях с другими словами. Например, он хороший человек. «Он есть» — это er ist. Ein… gut… Ein guter… guter… Mann. Er ist ein guter Mann. Помните, это как вот артикль у нас — der Mann. Er ist ein guter Mann.

04:10 «Кого?»: Ich kenne einen guten Mann; Mann и man

04:10 Я знаю одного хорошего человека. Ich kenne… Когда «знаю» в смысле «знаком», да. Ich kenne… Ich kenne. А помните, как у нас «ein» — что с ним происходит, когда отвечает на вопрос «кого?» Einen. Einen. Guten… Mann.
— И «guten» тоже, да?
— И «einen», и «guten». Теперь и…
— А почему в слове «Mann» два «n» на конце? В смысле, это не меняется? Mann… Просто так пишется?
— Так пишется, да. «Мужчина» — Mann — пишется с двумя «n». Ну и так и произносится, потому что, помните, есть такое слово «man», которое показывает безличное действие, оно с одним «n» и с маленькой буквы. Это уже не существительное. Ich kenne einen guten Mann — знаю одного хорошего человека.

05:17 — А можно спросить ещё раз, а почему «guten», почему «n» окончание [?]?
— Потому что «его».
— А, «его».
— «Кого?» Einen [?]. То есть в этом случае это основная форма. Ein guter Mann — один хороший человек. Одного хорошего человека — einen guten Mann.
— Местоимения, существительные — они склоняются, правильно?
— Артикль и прилагательное.
— В смысле, артикль и прилагательное, да.

05:49 «Кому?»: Ich helfe einem guten Mann

05:49 — И, наконец, «одному хорошему человеку». Я помогаю одному хорошему человеку. Ich helfe einem… Помните, да? «Помогать». Ich helfe einem…
— Ich helfe.
— Да, ich helfe. Здесь у нас будет как? «Одному». Einem.

06:14 А здесь тоже будет «guten», чтобы не усложнять.

06:24 Я помогаю одному хорошему человеку. Ich helfe einem guten Mann.

06:34 То есть «хороший» само по себе — корень gut, gut, gut. Ein guter Mann. Одного хорошего человека — einen guten Mann. Одному хорошему человеку — einem guten Mann. Теперь…

06:56 Женский род: eine schöne Frau — «кто?» и «кого?»

06:56 Это мужской род. Женский род. Она, допустим, красивая женщина. Как будет «она»? «Она есть»?
— Sie ist?
— Если одна, то?
— Eine. Eine. Schöne?
— Да. Красивый — это «schön». Schön.

07:25 Красивая — «schöne». Frau. Sie ist eine schöne Frau. Я знаю или я вижу… Я вижу одну красивую женщину. Ich sehe…

07:52 Точно так же. Eine schöne Frau. Одинаково. Ich sehe eine schöne Frau.

08:13 «Кому?»: Ich schenke einer schönen Frau ein Buch von Alexander

08:13 И, допустим, я помогаю… Я дарю одной красивой женщине. Я верю [?] одной красивой женщине. Одной хорошей. Я не верю [?]. Хорошо, хорошо. Дарю… Дарю. Я дарю одной красивой женщине что-нибудь.
— Цветы.
— Цветы, да.

08:35 Я дарю… Как будет «дарить»?
— Schenken.
— Ich schenke. Как будет «одной»?
— Einer. Einer. Einer.

08:57 — Schönen. Здесь всё одинаково. Schönen. Einer schönen… Ein Buch von Alexander.

09:12 Schönen Frau.
— Неожиданная слава на меня… Ну что ж. Я не готов.
— Ein Buch von… [неразборчиво] Alexander. Значит, sie ist eine… одна красивая женщина. Eine schöne Frau. Одну красивую женщину. Eine schöne Frau. Так же. И одной красивой женщине. Einer schönen Frau.

09:43 Предлог mit: Ich gehe ins Kino mit einer schönen Frau

09:43 Ну и вы помните, что с падежами у нас есть набор предлогов, которые также используются. Например, вот с дательным у нас используется «mit».

09:59 Здесь тоже «mit». Например, «я иду в кино с одной красивой женщиной». Ich gehe ins Kino mit einer schönen Frau.

10:27 А с мужчиной, каким бы хорошим он ни был, я в кино не пойду.

10:35 Ich trinke Bier mit einem guten Freund; «кому?» — -en

10:35 Нет, ну хорошо, давайте так. Я пью пиво с одним хорошим другом. Другом, да. Ich trinke Bier mit einem guten Freund.
[неразборчиво] Mit einem guten Freund. Ich trinke Bier mit einem guten Freund. Ich trinke Bier mit einem guten Freund. То есть вот такой алгоритм. То есть вариантов немного. Замечаем, что когда на вопрос «кому» с соответствующими предлогами — окончание «-en». «Guten», «schönen» и так далее. Сейчас потихоньку будем расширять этот список, добавлять, какие варианты ещё возможны. У нас есть ещё средний род и множественное число, хотя во множественном числе неопределённого артикля нет.

11:30 Неопределённый артикль — это «один». И попробуем сразу складывать какие-то комбинации.

11:37 Иван: Heute ist ein warmer Tag

11:37 Иван, как мы скажем: «Сегодня тёплый день»?
— Так. «Сегодня есть…» «Хауте».
— Нет, «хойте».
— «Хойте». Heute ist… ein [?]… Ein. Ein. Heute ist ein warm… Warme. Warme. Tag. Tag.
— И всё вместе?
— Heute ist ein warmer Tag.
— Угу. Так. Да. Так. Ein warmer Tag.

12:14 Александра: Ich habe eine große Wohnung; -ung

12:14 Как сказать, Александра: «У меня большая квартира»? То есть буквально это будет: «Я имею одну большую квартиру».
— Ich habe eine… große… große… Ich habe eine große Apartment.
— «Квартира», помните, — «Wohnung». Ich habe eine große Wohnung. Помните глагол «жить», «где-то проживать»? Wohne [?]. Отсюда «Wohnung». И раз всё, что оканчивается на «-ung», — это женский род. Eine Wohnung. Ich habe eine große Wohnung. Ich habe eine große Wohnung. Отлично.

13:07 Ein wenig — «немного»; interessant — langweilig

13:07 — А можно вопрос? Если я хочу сказать, что я немножко говорю на немецком, мне нужно использовать «мало» или «wenig», или «kleine»?
— «Kleine» — это «маленький». Ich spreche Deutsch ein wenig. Ich spreche Deutsch ein wenig. Ein wenig. Помните, мы писали: «viel» — «много», «wenig» — «мало». Так, теперь добавим ещё одну пару.
— Средний род?
— Нет, добавим пару прилагательных.
— Прилагательные?
— Да. Интересный — скучный.

13:55 «Интересный» — «interessant». Interessant.

14:04 «Скучный» — «langweilig». Langweilig. Угу. Langweilig.

14:21 Артём: Ich habe einen langweiligen Film gesehen

14:21 Артём, как сказать: «Я видел один очень скучный фильм»?
— Ich… ich bin [?]…
— Нет, сначала «ich habe».
— Ich… ich habe… ich habe…
— Угу.
— Langweilig… Langweiligen… langweiligen… Film… Gesagt… gesehen. Gesehen.
— Ещё раз.
— Ich habe einen… Langweilig… Langweiligen… langweilig… langweilig… langweiligen Film gesehen.
— Отлично. Ich habe… Ты молодец. Ich habe einen langweiligen Film gesehen.

15:14 Средний род: Es ist ein gutes Kind

15:14 Теперь добавим, чтобы расширить набор наших возможностей, добавим ещё средний род. Мы частично сотрём.

15:31 Например, возьмём слово «девушка», которое у нас относится к среднему роду. Или «ребёнок» лучше. Лучше. Лучше «ребёнок». Хорошо.

15:47 Es ist ein… Ребёнок у нас — «Kind», а здесь у нас — «gutes Kind».
— Он хороший ребёнок.
— Да. Ну, когда ребёнок, непонятно, кто это.
— А, половая принадлежность… Это хороший ребёнок.
— Да, половая принадлежность ещё не раскрыта. Это…

16:13 Ich kenne ein gutes Kind; einem guten Kind

16:13 Я знаю одного хорошего ребёнка. Хорошего ребёнка. Одного только. Да, ich habe ein gutes… Совпадает. В среднем роде, так же, как и в женском, совпадает. «Хороший» и «хорошего», если о среднем роде речь. Ein gutes Kind. Ich kenne ein gutes Kind. А на вопрос «кому?» — «-en» везде, и в мужском, и в женском, и в среднем роде. Einem guten Kind.

16:51 То есть что поменялось? Поменялась только форма субъекта, именительный падеж. Ein gutes Kind — хороший ребёнок. Ein gutes Kind — хорошего ребёнка. В среднем роде остаётся то же самое. На вопрос «кому?», дательный падеж, везде — и в мужском, и в женском, и в среднем роде — окончание «-en». Ich helfe einem guten Kind.

17:20 Александр: ein interessantes Buch; schnell — langsam

17:20 Александр, как сказать: «Я прочитал интересную книгу»? Нет, лучше нет. Лучше «написал». Это лучше, да.
— Ich habe geschrieben…
— Нет, сначала.
— Ich habe ein interessantes Buch geschrieben.
— Ещё раз.
— Ich habe ein interessantes Buch geschrieben.
— Ich habe ein interessantes Buch geschrieben. Теперь напишем ещё одну пару. «Быстрый, медленный» или «быстро, медленно». Schnell.

18:16 А «медленный» — «langsam».

18:28 То есть можно, например, говорить быстро или медленно. Ich spreche langsam, du sprichst schnell.

18:39 Множественное число без артикля; Guten Tag, aber gute Nacht

18:39 Вот. И осталось нам множественное число. Во множественном числе неопределённого артикля не бывает. Кстати говоря, теперь открывается, почему мы говорим «добрый день», «Guten Tag» или «Guten Abend». Буквально «хорошего дня», «доброго дня», «доброго вечера». А «Gute Nacht» — а «Nacht» у нас «ночь», женского рода, поэтому «Gute Nacht». Guten Tag, guten Morgen, guten Abend, aber gute Nacht. Итак, средний род, в котором отсутствует неопределённый артикль, потому что неопределённый артикль означает «один».

19:33 Ich mag interessante Bücher; Buch — Bücher

19:33 Например, а как сказать «я люблю интересные книги»?
— Ich mag… Ich mag… Interessanten… Или какие-то… Ich mag… Ich mag… Сначала книги, наверное. Нет, нет, нет. Ich mag…

20:00 Interessanten.
— Interessante. «-te». Угу.
— Interessante. В общем, там нету «n». Всё, я теперь точно не понимаю. Нет, почему? «N» на этом месте будет обязательно. Будет, да? Оно везде там.
— Хорошо. Всё спокойно, всё хорошо. Alles ist gut.
— Ich mag interessante Buch.
— Так вот, книга у нас — «Buch», а во множественном числе «книги» будет «Bücher». Bücher. Ich mag interessante Bücher.

20:41 Lieben или mögen; Gute Bücher interessieren mich

20:41 — Скажите, Дмитрий, а вот если сказать «Ich liebe interessante Bücher», это неправильно, да?
— Ну, можно. В принципе, можно. Если люблю, если просто нравится… Жить без них не могу. Возникают сразу вопросы.
— То есть на конце это показатель того, что это множественное число?
— Угу.
— Да, спасибо.
— Это объект — то, что мне нравится, то, что я люблю. Что? И «интересные книги» или «хорошие книги интересуют меня» — точно так же будет. Interessante Bücher или, скажем, gute Bücher, ну, чтобы не было «интересно» и «интересует». Gute Bücher interessieren mich. Интересует меня.

21:39 Или просто — они находятся здесь. Sind hier.

21:46 Interessieren; Er ist mit interessanten Büchern gekommen

21:46 — Ещё раз можно слово?
— Ну, это тоже… «Interessieren» — «интересовать». Помните вот эти слова, которые иностранного латинского происхождения, которые на «-ieren», в них в прошедшем времени не добавляется никаких приставок. Inte… re… ssie… ren mich — меня интересует.

22:18 Он пришёл с интересными книгами. Er ist gekommen. Ну, сначала «с интересными книгами», «gekommen». Er ist mit interessanten… Там вот на этом месте «n» остаётся. …mit interessanten Büchern gekommen. Er ist mit interessanten Büchern…

23:12 …gekommen. Он с интересными книгами пришёл.

23:21 — Есть такое слово, вот я знаю фамилию такую немецкую, «Büchner». Пишется точно так же, только с «n» ещё. Это ничего не значит?
— Нет, это как бы…
— А вот «n»?
— Ну, как книжник.
— Книжник, да?
— Да.
— А, интересно. Ну, то есть это может быть библиотека, да?
— Ну, фамилии же происходили уже в каком-то отдалённом прошлом, по большей части.

23:48 После sein — без окончания: Das Buch ist interessant

23:48 Итак, да, и если прилагательное следует после глагола «sein» — «быть», оно никакого окончания не надо. Например, dieses Buch… или das Buch ist interessant. Книга интересна. А как сказать, например, «моя машина быстрая»?
— Mein Auto ist schnell.
— Mein Auto ist schnell.

24:29 Сравнительная степень: schneller als — «быстрее, чем»

24:29 Ещё небольшой нюанс, связанный с прилагательными.

24:38 Прилагательные могут изменяться по степени сравнения. И основное правило такое. Например, «интересный» — «interessant». «Интереснее» — «interessanter». «Быстрый» — «schnell». «Быстрее» — «schneller».
— В принципе, как в английском. Bigger, smaller, да?
— Да, да, да. Система такая же. «Быстрее»… И сопровождает эту форму союз «чем», когда что-то сравниваем с чем-то. Schneller als.

25:22 — А, то есть быстрее или менее…
— Быстрее чем.
— А, «чем».
— Schneller als. Mein Auto schneller als… Mein Auto… Mein Auto schneller als dein Auto.
— Ja, das ist einfach, das ist einfach. Ich habe kein Auto.

25:48 — Так, schneller als — быстрее чем. Interessanter als.
— Должно быть окончание «-er», да?
— Да, вот окончание. Interessanter als. Interessanter als. Langweiliger als. Schneller или interessanter, langweiliger als.
— Скучнее чем?
— Скучнее, да, интереснее, быстрее. Холоднее, теплее. Медленнее, да.

26:17 Gut — besser — der, die, das beste

26:17 Теперь большая часть прилагательных так и образуют вот эти формы. Но есть, как во всём, какие-то свои нестандартные формы. Ну, во-первых, самые главные слова — «хороший», «плохой» — они, как правило, могут иметь какие-то другие формы. В русском языке тоже. «Хороший» — «лучше». Совсем разные корни. «Хороший» — «лучше». «Хороший» — это «gut». А «лучше» — «besser».

26:56 Besser. А «самый лучший» или «самое лучшее»?

27:05 — Beste.
— Да. Обычно с артиклем. Если мужского рода, то «der», женского — «die», среднего — «das».

27:25 Николай: das beste Auto; Алиса: Mein Auto ist das beste

27:25 Как сказать, Николай, «у меня самая лучшая машина»?

27:33 — Ich habe das beste Auto.
— Ich habe das beste Auto. А когда «лучше чем», то besser als, schneller als.
— А «ist» нужно? Самое лучшее… Как, ну, грубо говоря, там, mein Auto ist schneller… Ist schneller… А ist schneller als, там, что-то там. Моя машина самая лучшая. Как… mein Auto ist das beste. А не «ist»… Не «ist» самое лучшее… А ist das beste. Ist nicht…
— Когда мы отрицаем, то после «ist» мы ставим «nicht». Нет, вот Алиса говорит: «Моя машина самая лучшая». Да, она правильно сказала. Mein Auto ist das beste. Вот.

28:27 Умлаут: groß — größer, warm — wärmer; alt — jung — neu

28:27 Есть целый ряд прилагательных, у которых сравнительная форма меняет гласное. Добавляется умлаут. Допустим, «groß» — «größer».

28:51 Мы их потом все добавим в единый список, но пока просто как образец.

29:01 «Groß» — «größer».

29:06 «Groß» — «größer». «Warm» — «wärmer». Так, ещё несколько пар.

29:19 Вот слово «старый» — «alt» — соотносится к двум словам. Когда о людях, то «молодой», а когда о предметах, то «новый». «Молодой» — это «jung», а «новый» — «neu».

29:49 «Alt» — «старый», «jung» — «молодой», «neu» — «новый».

29:57 Юля: Meine Mutter ist jünger als mein Vater

29:57 Как сказать, Юля, например, такое предложение? Моя мать моложе, чем мой отец.

30:09 — Meine Mutter ist jünger als mein Vater. Meine Mutter ist jünger als mein Vater.

30:30 Превосходная степень на -ste: schnellste, jüngste

30:30 — Вот, и чтобы образовать превосходную форму, то есть самый какой-то, наиболее какой-то, то добавляется вот это окончание так же, как здесь, «-ste». Например, «schnellste» — «самый быстрый», «langweiligste» — «самый скучный», «jüngste» — «самый молодой».
— Neuste.
— Neuste, да, neuste. Самый новый, новейший.
— Schnellste.
— Schnellste, да, самый быстрый.
[неразборчиво]

31:12 Юля: Das ist das interessanteste Buch…

31:12 Как сказать, Юля, «это самая интересная книга, которую я прочитала»?
— Er ist… Нет, das ist… А, das ist interessant… Сейчас. Самая… Das interessanteste… Так, ещё раз. Das ist… das interessantste… Das ist interessantste… ein Buch…
— Нет, не ein, не одна какая-то книга, а вот та самая.

31:55 …das ich gelesen habe; Das ist der Mann, den ich kenne

31:55 — Das interessanteste Buch, которую я прочитала. Я забыла слово «которую».
— Das.
— А, das… Das ich… das ich… gelesen… gelesen habe.
— Потому что глагол в конце. Das ich…
— Но повторить попробую я.
— Это сейчас мы взяли такой самый развёрнутый вариант. Das ich gelesen habe, das ich… Потому что «das» — это артикль, «das» — это «это». И «das», когда о среднем роде, то «которое». «Das» и «das».
— А «das habe ich gelesen» нельзя сказать? Неправильно?
— Das ich gelesen habe, потому что это очень сложное предложение. В конце должен быть глагол.

32:49 Это очень сложное предложение. Да. Но просто общее правило такое. Вот артикль определённый, он выполняет ещё функцию слова «который». Вот «das» или «der» — [неразборчиво]. Например, «этот человек, которого я знаю». Das ist der Mann, den — «кого», «которого» — den ich kenne. Das ist der Mann, den ich kenne.

33:25 Глагол в конце придаточного предложения

33:25 Почему не ich habe gelesen, а ich gelesen habe? Потому что это придаточное предложение, развёрнутое. Без них можно, в принципе, обойтись. Это просто как пример, чтобы не удивляться, что очень часто глагол стоит на последнем месте. Можно, конечно, это всё…
— На последнем, а ещё «habe» на последнем месте.
— Да, можно это всё разбить на короткие предложения. Но просто чтобы на восприятие: очень часто можно слышать, это такое типичное свойство немецкой речи, что глагол везде где-то в конце стоит. Поэтому очень много можно всего услышать, а потом понять, что же с этим происходит.

34:07 Существительные на -ung, -schaft, -heit, -keit — женского рода

34:07 И такой момент. Вот мы уже немножко знакомимся с существительными и видим какие-то закономерности. Допустим, существительные, которые заканчиваются на «-ung», «-schaft», «-heit», «-keit» — это всегда женский род. И вот такие примеры.

35:12 Die Entschuldigung, die Schuld, entschuldigen; Pardon

35:12 Entschuldigung. «Entschuldigung» значит «извинение». И когда говорят «извините», то это слово тоже используется. Entschuldigung bitte — «извините, пожалуйста». То есть «я прошу извинения». Entschuldigung. Корень здесь — «Schuld». «Schuld» — это «вина», «Schuld» — это «вина». То есть как по-русски: «извинение», а корень — «вина».
— А «извинять» — глагол как «вина» [?]?
— Entschuldigen.
— А разве «извините меня» — это не повелительное наклонение? «Entschuldig» [?].
— Можно сказать, можно и так сказать. Но самое короткое — просто говорят «извинение».
— Pardon.
— Pardon, да. Pardon — и всё.

36:07 Die Bruderschaft, die Freundschaft; das Geschäft

36:07 — А что такое «-schaft»? Вот «Bruderschaft» — это же получается «братья».
— Сейчас мы дойдём. Вот как раз мы подошли. Не хочешь на брудершафт [?]? Вот есть слово, например, «брат» — «Bruder». Есть слово «друг» — «Freund». А чтобы сказать «дружба» или «братство», вот здесь у нас появляется и «Freundschaft», и «Bruderschaft».

36:34 Из-за братства [?].

36:38 — Женского рода?
— Да.

36:43 Freundschaft и точно так же Bruderschaft — это дружба. Freund — друг, Freundschaft — дружба.
— А «Geschäft»?
— Geschäft. А что это? «Geschäft» — это магазин или бизнес.

37:02 Frei — die Freiheit, gesund — die Gesundheit

37:02 Теперь, вот, например, есть слово «свободный» — «frei». Например, ich bin heute frei — я сегодня свободен. А Freiheit — свобода, Freiheit.

37:24 Или есть слово «здоровый» — «gesund», «gesund». А Gesundheit — это здоровье. Gesund — это здоровый, Gesundheit — здоровье.

37:46 Gesundheit! Тосты: Prost!, zu…, Zum Wohl!

37:46 И это же используют, когда кто-то чихнул, чтобы пожелать здоровья. Будь здоров — Gesundheit. Gesundheit.
— А «на здоровье» тоже «Gesundheit»? В смысле, когда… В том редком случае, когда немцы всё-таки поднимают бокал, чтобы чокнуться, они говорят «Gesundheit»?
— Prost. Нет, ну можно сказать «за что-то».
— Gesundheit. Вот я тоже слышала, что говорят «Gesundheit».
— Нет, можно сказать вообще за что угодно выпить. Это будет через предлог «zu». За что? Можно сказать «zu Freundschaft», и «Gesundheit», и «Glück» — за счастье, и «Erfolg» — за успех. Liebe — любовь. Но самый простой такой способ — это «Prost» или «Zum Wohl».

38:30 «Wohl» — это «благо». Zum Wohl — за всё доброе.

38:35 Повторение; möglich — unmöglich — die Möglichkeit

38:35 Итак, значит, ещё раз, вот эти окончания. Entschuldigung — извинение, «извините» или «извинение». Женский род. Freundschaft, Bruderschaft — братство, дружба. Тоже женский род. Freiheit — свобода. Тоже женский род. Gesundheit — здоровье. Тоже женский род. И, например, такое слово.

39:09 Вот это слово означает… «möglich» означает «возможно». Das ist möglich — возможно. А unmöglich — невозможно. А Möglichkeit — возможность. Möglichkeit. У меня есть одна возможность. Ich habe eine Möglichkeit, dir zu helfen. У меня есть возможность тебе помочь.

39:39 Повторение: Bist du heute frei? Das ist unmöglich

39:39 Итак, ещё раз. Это могут быть слова, образованные от существительных. Например, Freund — друг, Freundschaft — дружба, Bruder — брат, Bruderschaft — братство. Schuld — вина, Entschuldigung — извинение. И говорят «извините меня», тоже используя это слово. Прилагательные. Frei — свободный. Bist du heute frei? Ты сегодня свободен? Bist du heute frei? Ты сегодня свободен? Heute bin ich nicht frei. Morgen bin ich frei. Завтра я свободен. Gesund — здоровый. Gesundheit — здоровье. «Möglich» — «возможный». Если добавим «un», то это будет «невозможный». Das ist unmöglich. Это очень часто можно слышать в речи.

40:46 Невозможно. Das ist unmöglich. Невозможно. А «Möglichkeit» — это «возможность».
— «Unmöglichkeit» можно так сказать? «Невозможность»?
— «Невозможность» — можно, да. Можно. Есть набор таких средств, которые позволяют, в принципе, вот из отдельных элементов формировать длинные-длинные немецкие слова. Длинными немецкими вечерами.

41:14 Итоги: прилагательные парами, сравнение, gut — besser

41:14 Итак, из важных моментов. То, что касается прилагательных. Легче всего они запоминаются парами. Хороший и плохой — gut, schlecht. Большой и маленький — groß, klein. Они обладают формами сравнения.

41:36 Schnell — schneller, быстрый — быстрее. Часто при образовании формы сравнения меняется гласное в корне, то, что мы называем «Umlaut». Например, groß — größer, большой — больше. И есть такие слова, как «хороший», «лучший» или «самый лучший», которые и в русском языке тоже не подчиняются общему правилу. А по-немецки это звучит так, что «хороший» — «gut», или «хорошо» — тоже «gut». «Лучше» или «лучший» — «besser». «Самый лучший» — «der beste», или «die beste», или «das beste».

42:22 Итоги: женский род на -ung, -schaft, -heit, -keit; Auf Wiedersehen!

42:22 И продолжаем знакомиться с существительными, чтобы увидеть смысл и навести порядок в понимании того, к какому роду они относятся. Нет одного общего единого правила, но есть некоторые закономерности. Одна из них — существительное с окончанием «-ung», например, «Entschuldigung», «-schaft», например, «Freundschaft», «-heit», например, «Freiheit», и «-keit», например, «Möglichkeit». Они практически всегда относятся к женскому роду, что облегчает нам задачу подбора правильного артикля, правильной формы прилагательного и так далее. Мы постепенно будем расширять этот список прилагательных, особенно когда мы будем говорить о каких-то темах, где нам потребуется описание вещей, людей, предметов, когда нам необходимо будет использовать прилагательные.

43:28 На этом мы сегодня заканчиваем. Auf Wiedersehen!

43:35 Титры